This will sound retarded but it does work. It seems though that they want people to browse to the directory up from the one you want to share, then highlight the one you want to share, finally hit the select button.

Not the way we're all used to, but it does work.

-Fade