The filter section in the options is not connected to the new modules involved
with hostiles.txt. It may still work but the new code is far faster and more
efficient, enabling FrostWire to handle a list hundreds of times larger yet still
be faster.

If you always log in as "Administrator" that location is the right one.
If you have more than one of those folders then copy it to all of them.