Make sure your girlfriend doesn't have her upload slots set at zero. When you're trying to download from her, if all of her upload slots are full (other people downloading from her) then you'll get that busy hosts message. Does she see regular upuloads of her files? Some ISPs do limit uploads...who is her ISP?