See if this advice helps.
Deleting files from LW library - Don't!! File recovery advice

Don't know if you're interested, but the LW Beta versions send files to the recycle bin if they're accidentally deleted You'll find an option to download the latest Beta on the usual LW download page (or from your personal download page, if you use Pro).