Actually, the diagram is roughly accurate.

The BearShare preferencing code is designed to create a concentrated core base of BearShare nodes, with connections to other servents delegated to the fringe of this core.

This provides the best performance for BearShare users, and still ensures that the entire network is connected.