The function already exists. Right click search tab & choose advanced search & choose either Search again or Find more results. Also, LW will itself search for hosts for incomplete files every now & again ... I am not sure of the frequency, perhaps once every 30 or 60 mins. Too often would add too much traffic to the network & slow it to a crawl.
But the idea of a button instead is good.