I have the same problem but I don't run McAffe I run the Norton Internet protection thing.
I've gone and manually opened a port with the ID code IN LW for their port, and still nothing.
I've approved it with Vista's "Approved for FireWall Butt ****ing" list..

Still nothing..
Should I just go and download Avast and uninstall Norton?

-DR