i'm really sorry for not understanding the rules. i thought i had read everything before posting. anyway, unbelievably, i managed to solve this out myself (a first!). please feel free to completely delete this thread. thank you.