If I understand correctly an application is being opened as a file. So the file needs to be treated as an application. For the Mac change the type code to 'APPL'. For Windows I guess you could put .exe at the end of the filename.