Try moving a file named 'CD Remote Programs' in the System Folder:Preferences to the desktop. This file contains titles that you can enter for CDs. It gets used when you mount a CD; it might be corrupted.