Try the tips here:
If LW Will Not Connect (click on the blue link)
Only one firewall should be enabled, so choose between McAfee & Windows Vista firewall & disable the other one. Configure instructions here
User Cant Connect - LimeWire 
McAfee security may include a firewall, sometimes only security programs such as anti-spyware, etc.