Most of your requirements had been realized in DC++, you can see ApexDC++ and Verlihub.

DC++ use a central server to manage the users, and detailed rights for each group.

But the server(DC++ hub) can not manage many users.

Good luck!