I'm not very experienced with using WMP, however I do believe it has an option for a watch folder (called a Monitor folder), each time you open WMP, it will check the folder. So, you could set LW's Saved folder as a Monitor folder.
WMP's Tools -> Options -> Library -> Monitor Folders
