I have a new email ladyfriend in Berlin (that I met while she was here in the US).

We want to email...and have exchanged a few.
Our emails, both ways, need to be very brief, due to her poor English writing/reading skills. We would like to exchange "full" emails!

But the online translators I've been using are "not good", according to her broken English.

She must use a dialect in Berlin other than the ones I've found on-line...Maybe "Middle German"?


So, can anyone here help me find an on-line translator that will work, Please?