Are you sure your Netopia is only a modem? Which model is it? They also make routers. If you have dual routers set up without realising, this could be the problem. ie: only one router is opening it's NAT port for FW.

Have you tried by-passing the Netgear router, just connecting with the Netopia. See if FW still gets a firewall message.