It sends a query (invisible to the user), which tries to find the same file (same filename & size). If it finds one, it'll try downloading from that host. If it doesn't, it'll send another query after the time shown in the download window has passed.