The same way you can edit your bookmarks. Right-click the listing in the Favourites menu and the options will show, one of them is 'Rename'. My example might not be 100% correct because after posting I realised the listing is not actually in the Fav folder but it is the same principle. In your case open the Favourites folder first. My ignorance is due to this probably being the first time I've used MS Edge.