There is a so called "could not move to library" error that might have occurred if your disk is full or the file name contained illegal characters like a "/".

I'd try searching for the file with the explorer if you still know the name.