Try this:
Get the IP of one computer.
If you have Windows 98 or 95 hit start and execute.
Then type winipcfg and after <enter> you get the ip
of the one computer. Then type the ip of the other computer
into your Connections list of the LimeWire and then it should
work since you have established a direct connection.