"I have a similar problem in that version 2.4.4 will run fine if I'm logged in as Administrator. If I log in with any other username (with admin rights), it will not connect. I have JRE 1.4.0_01 installed and I'm running Windows XP professional. I have the inbuilt firewall disabled"

Log in as administrator, give your other account administrative rights in control panel > user manager