If they are not carrying the files, then why do they show up in the search window? All that means is that the bug lies in the search not the download, it doesn't change the fact that there is a fundamental incompatibility in results of the one compared to the other.

Possibly the download manager doesn't look for new sources very often or for very long. Perhaps the search manager generates results that don't exist anymore. Either way, there is a problem.