Similar problem. Stuffit bundled with Mac OS 9.2 doesn't recognise .dmg & says it's a Limewire doc or unknown file type!

What is Disk Copy - is it a Mac thang? does it help?

hoping someone out there has found a way around this!!