Interesting on the German issue. Our translator is actually a native German speaker. Are there specific words or phrases that should be changed? Feel free to go to join the translation project at:

http://www.limewire.org/project/www/translate.html

Phillipe Verdy, one of our open source programmers, would be delighted if you wanted to take up making changes to that document. It's really easy to do -- you just have to change a text file.