I assume you mean itunes (mp3 player) and not imovie (video editor).

The answer is to download itunes associator and drag uncooperative mp3s over its icon to make them compatible with itunes.

Unfortunately itunes associator is not yet compatible with OSX , so you will have to start up in OS9 in order to convert songs.