Hm... I have no idea why Windows won't reboot.
How about trying other burning programs? Usually you get a burning program if you buy a CD Burner.

That one is supposed to work correctly.
How about that one?