doulble clicking on an mp3 file should 1) launch iTunes, and 2) add that file to the library. then make a new play list and drag songs to it. open the play list by 2x clicking. hit burn button in the upper right.

??? comand I on the file, and make sure that iTunes is selected as the program to play that file type.