Limewire's internal media player is in the OSX version but not for OS9. If you're on OS9 , you'll have to use an external player such as itunes.

The easiest way to get your downloaded mp3s into itunes is to open your shared folder next to itunes on the desktop and drag the mp3s directly into the itunes window, that way you don't have to fiddle around with options and menus.