I have observed uploads taking place from subdirectories under my shared folder. I've also verified in a previous thread that folder names are accounted for in responses to search queries. If you place "Australia.jpg" in a folder, "Softball", then "Australia.jpg" should be returned when you're queried for "Softball".