I gave up. I have downloaded GTK-Gnutella here:
http://sourceforge.net/project/showf...?group_id=4467 and it was working from the first start on exactly the same machine without any connection problems...