Some .avi files are DivX and can be played or converted to QuickTime 6 by various third party utilities. However, many .avi files use Indeo codices that aren't available under OS X, but will play in 9.x with the right files in your Extensions folder. Of course, you're back to short file names that way.