That might happens if you are downloading a file from two host and the hosts named the file differently. LimeWire itself doesn't add anything to the file name, it uses the name supplied by one of the hosts it downloaded the file from.