The problem lies in the protocol, - it uses ASCII for search query strings, - so chinese characters are not permitted. - Meta searches might support chinese characters but I don't think there are many files with chinese characters in their filenames - especially since most other clients do not support chinese encoding.