View Single Post
  #4 (permalink)  
Old January 27th, 2003
dague12 dague12 is offline
Novicius
 
Join Date: January 27th, 2003
Location: Caracas, Venezuela
Posts: 2
dague12 is flying high
Default Translation for 1.8 completed !

Hi, I just wanted to say to all of you that I have completed the Spanish translation for 1.8. I hope that the terms that were used are acceptable for all of you, they try to comply mostly with what M$ have defined for their Spanish versions.

http://dague.home.attbi.com/default-es-ve.sks

If there is any term or question about it, please try to post it in the Shareaza forums (Skinning section). Although the site is experiencing some instabilities by the moments.

dague12
-------

Hola, solo les quería notificar que he traducido Shareaza 1.8 completamente. Los términos usados fueron en su mayoria los definidos por M$ en sus programas, espero que todos esten de acuerdo con ellos.

http://dague.home.attbi.com/default-es-ve.sks

Si tienen algún comentario es preferible que lo envíen en el Forum de Shareaza (Sección de Skins). Aunque el sitio puede no estar funcionando, porque estan experimentando problemas de inestabilidad.

dague12
Reply With Quote