Seen here too, since 2.9.0 but doesn't seem to affect US English users. I'm guessing it's related to a lot of the internationalization work for the new version.
The LimeWire_InstallLog.log reports it as
ERROR - class com.limegroup.install.SettingsTranslator.install() Unexpected