I haven't encountered this particular problem before although more people are reporting problems with the Shared folder these days. Are you saying that you cannot drag the files out of Shared at all? Or is it that nothing happens when you drop then on to iTunes? Anyway, regardless of your answer to this, try using the Add To Library command in iTunes.