No. Your downloads.dat file does not only contain information on download locations but also all the data on which blocks of a file have already been written and which blocks are still missing. The latter is (unfortunately) not recoverable until LimeWire implements a feature to verify single chunks of a file (e.g. THEX/TigerTree).