Manually copying it might not work -- LimeWire writes the file every 30 seconds, so chances are rather high that you copied it 'during' a write, so the file wasn't actually finished.

Some people have also reported problems where resuming a file does not display the correct percentage immediately. However, one a second result is found and the file starts to download again, the percentage goes back to where it was.