This means it wants glibc version 2.3. Please check your package and perhaps update them. Otherwise try to grab the sources and compile them manually. However, make sure that besides the binary packages of gtk2 you also have the headers/includes installed. If not present, configure will tell you.