LimeWire *should* share all subfolders of a shared folder.

"Find More Sources" doesn't always help. Downloads in Gnutella and any other p2p-network are unreliable. You never know when the remote host goes offline and when it will be online again. After a while I would probably give just up on that particular download.