It's driving me nuts too. I've repeated it about 7 or 8 times, trying to isolate the steps, trying on the G3 and checking the minimal steps required against the G4
Open LW (set to not connect automatically)
Choose either About or Prefs
Drag window anywhere
Click on dock icon
Drag window again--freeze

Here's a screenshot of the "credits" glitch