You should start 'LimeWire' in the directory where you installed LimeWire, not 'runLime.sh'. Make sure you have the rights to execute the program. In KDE I can just click on the file and it starts.
Good Luck!