Salut et voilà

I just checked my connections--no duplicates (uptime 30 hrs as UP on the official 3.9.1beta).
Sandvine p2p controls did show duplicates (of my own client) in the past: old screenshot here

This does not sound like your case, but just in case . . .