Tu peux essayer de refaire tes manip dans le terminal pour qu'os x situe tes partitions, p't'être que ça va aider.... En passant j'ai cherché sur ouèbe de SVMmacintosh et je n'ai pas trouvé ton article, seulement un de 2001 sur la partition swap, de quand date ton magazine?
Il paraît qu'avec internet les frontières n'existent plus...
(du moins en partie)