I'd also try borrowing a friends speakers or something. I figure that if the headphones work when plugged into the speakers but the speakers themselves won't output any sound, then it's probably the speakers at fault (it may be coincidental that this happened when you installed LW).