Check if there is a file called "gtk-gnutella" in the directory "src" of the sourcecode after you do a "make". If it is not there, then "make" did not successfully complete.
If it is not there, then you should carefully check the output of the "Configure" command to see if you may be missing a required dependency.
Unfortunately "make install" does not check for the presence of all files before it installs.