The files may be being uploaded by another user. For future versions, we will kill any associated uploads before attempting to delete the file -- but for now, go to the Monitor tab and manually kill the uploads before deleting the file.