View Single Post
  #34 (permalink)  
Old September 17th, 2004
backmann's Avatar
backmann backmann is offline
Stranger
 
Join Date: November 29th, 2001
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 869
backmann is flying high
Default

Quote:
Originally posted by verdyp
Note that the Windows "English only" and "international" versions are both in fact equally internationalized for the LimeWire application itself.
The English version, which is displayed in Spanish in my PC, is only about 40% translated. The other 60% is still in English.

Besides, it doesn't use the same word for the same thing in two different places. For instance, if I download from one user, it says "descargando de una máquina", when I download from two it says "descargando de 2 usuarios" (or the other way round, I don't remember), and when it can't download it says "need more sources".

Ivan
In the dark we make a brighter light
__________________
Gnutella Forums en Español!