Now, I know how to use ant to build Phex, but I am accustomed to coding in Eclipse. I want to know how to convert an ant build.xml to an Eclipse project manually or by the other ways?

With Netbeans, you can use a free form Java project and use the existing build file. Worked for me last year. I just checked out Phex again and had to use Maven to build and run this time.