Je suis nul en anglais, c'est pas faute d'avoir essayer. Je te remercie pour la proposition de traduction, mais ça va être galère pour toi. Je vais attendre un peu voir s'il n'y a pas une solution plus simple.
Par contre elle est canon ton anime qui accompagne ton nom.
A bientôt ;-)