They are connected directly to BearShare. You see, that is how file transfer takes place on Gnutella, peer to peer.

You're getting confused between host connections and file transfer connections. You can read up on the protocol here.

Regardless, the point here is that dr. damn has claimed that users with other clients are unable to access the files bearshare users are trying to share. This is obviously not true.